1
00:00:02,107 --> 00:00:10,107
Bom dia.

2
00:05:09,210 --> 00:05:10,500
Meu nome é Andreas Ramsfjell.

3
00:05:10,580 --> 00:05:11,580
eu tive isso
esperei.

4
00:05:12,520 --> 00:05:13,900
O banner estava lá
por minha causa?

5
00:05:14,180 --> 00:05:15,180
Sim.

6
00:05:16,580 --> 00:05:17,580
Coloque-se dentro.

7
00:05:22,070 --> 00:05:24,161
Eu gosto de fazer algumas estatísticas.

8
00:05:24,520 --> 00:05:25,600
É um bom
bandeira?

9
00:05:26,040 --> 00:05:32,797
Eu tenho uma profissão.

10
00:05:32,821 --> 00:05:34,821
É um carro, no entanto
está na oficina.

11
00:05:34,980 --> 00:05:35,980
Você está sentado bem?

12
00:05:36,260 --> 00:05:37,260
Sim.

13
00:05:41,520 --> 00:05:44,521
eu posso colocar
o rádio se quiser.

14
00:05:48,810 --> 00:05:49,810
De preferência não.

15
00:05:53,220 --> 00:05:54,220
Para onde estamos indo?

16
00:05:54,960 --> 00:05:55,960
Casa para você.

17
00:06:42,300 --> 00:06:44,000
Este é o número
42.

18
00:06:44,720 --> 00:06:47,941
Você tem um apartamento
S no segundo andar.

19
00:06:49,380 --> 00:06:51,480
Aqui está a chave
para o apartamento.

20
00:06:52,200 --> 00:06:55,220
Aqui está o endereço
para o seu trabalho.

21
00:06:57,620 --> 00:06:58,780
Que tipo de trabalho
é isso?

22
00:06:59,140 --> 00:07:03,680
Há um trabalho como contador em
escritório de um empreiteiro no centro da cidade.

23
00:07:03,860 --> 00:07:05,160
Uma empresa sólida.

24
00:07:07,120 --> 00:07:08,300
Existe um
problema?

25
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
Não.

26
00:07:13,420 --> 00:07:14,720
Nós somos amigos de você
para isso.

27
00:09:36,170 --> 00:09:36,527
Agora veremos
o que está acontecendo.

28
00:09:36,551 --> 00:09:37,591
posso ajudar
você com alguma coisa?

29
00:09:37,810 --> 00:09:38,810
Sim.

30
00:09:38,890 --> 00:09:40,891
Eu ia começar a trabalhar aqui.

31
00:09:42,770 --> 00:09:43,770
Ravensfjell,
está certo?

32
00:09:44,110 --> 00:09:44,470
Ramsfjell.

33
00:09:44,950 --> 00:09:45,950
Com M.

34
00:09:46,130 --> 00:09:47,130
Ramsfjell.

35
00:09:47,270 --> 00:09:48,270
Havard.

36
00:09:48,470 --> 00:09:49,470
Andreas.

37
00:09:49,830 --> 00:09:50,830
Bem-vindo aqui.

38
00:09:51,050 --> 00:09:51,410
Obrigado.

39
00:09:52,050 --> 00:09:53,050
Deixe-o mastigar
eu.

40
00:09:54,890 --> 00:09:56,290
Veremos
seu escritório.

41
00:09:56,770 --> 00:09:58,731
Então talvez você devesse
cumprimente o chefe primeiro.

42
00:09:59,110 --> 00:09:59,607
Sou eu.

43
00:09:59,631 --> 00:10:00,631
Olá.

44
00:10:02,270 --> 00:10:03,270
Diga olá para Andreas.

45
00:10:04,310 --> 00:10:04,770
Olá.

46
00:10:05,210 --> 00:10:05,670
Harald.

47
00:10:05,790 --> 00:10:06,250
Andreas.

48
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
Legal.

49
00:10:07,750 --> 00:10:08,750
Andreas, diga olá
Vigdi.

50
00:10:09,230 --> 00:10:09,690
Andreas.

51
00:10:10,070 --> 00:10:11,070
Ele é novo em
contabilidade.

52
00:10:11,310 --> 00:10:12,310
Oh legal.

53
00:10:14,130 --> 00:10:15,130
Desculpe.

54
00:10:16,190 --> 00:10:16,650
Ivar.

55
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
Olá.

56
00:10:18,470 --> 00:10:19,470
Sim.

57
00:10:22,050 --> 00:10:23,050
Aqui estamos.

58
00:10:23,750 --> 00:10:25,030
É bastante
belo escritório.

59
00:10:25,290 --> 00:10:26,290
Sim.

60
00:10:31,000 --> 00:10:32,040
Existem alguns
dinheiro.

61
00:10:32,590 --> 00:10:33,590
Existem alguns
dinheiro.

62
00:10:34,120 --> 00:10:35,120
Multar.

63
00:14:04,100 --> 00:14:05,440
Há algo errado
com a bebida aqui?

64
00:14:07,190 --> 00:14:08,440
eu tenho a água
isso, ou...

65
00:14:09,470 --> 00:14:10,240
eu coloquei
algo nele.

66
00:14:10,340 --> 00:14:11,580
Há algo errado
com a bebida aqui?

67
00:14:13,640 --> 00:14:16,020
Eu tenho bebido o tempo todo
noite, mas não funciona.

68
00:14:16,360 --> 00:14:17,360
Não funciona.

69
00:14:18,235 --> 00:14:19,520
Está pronto
na cabeça.

70
00:14:20,750 --> 00:14:21,750
É totalmente
terrível.

71
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
Não dê ouvidos a ele.

72
00:14:26,520 --> 00:14:27,280
Ele está bêbado.

73
00:14:27,530 --> 00:14:30,961
Eu bebi todo o meu salário,
mas não está claro na cabeça.

74
00:14:31,720 --> 00:14:32,720
A questão toda é
embora.

75
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
E filosófico.

76
00:14:36,520 --> 00:14:38,060
Ele está bêbado e
filosófico.

77
00:14:38,260 --> 00:14:39,260
eu tentei
tudo.

78
00:14:40,170 --> 00:14:41,290
Não é nada
o que é bom.

79
00:14:42,060 --> 00:14:43,580
Lembro-me de gostar de cacau.

80
00:14:43,640 --> 00:14:46,261
Eu me lembro disso,
mas não tem um gosto bom.

81
00:14:46,680 --> 00:14:47,680
Nada
sabores.

82
00:14:47,980 --> 00:14:48,980
Não dê ouvidos a ele.

83
00:14:50,680 --> 00:14:52,480
Cacau é assim
bem, na verdade.

84
00:14:53,880 --> 00:14:55,060
Escuro, bom cacau.

85
00:14:55,630 --> 00:14:56,630
Tigela de cacau.

86
00:14:57,080 --> 00:14:58,080
Apenas cheira.

87
00:14:59,320 --> 00:15:00,580
Você se vira
o suficiente para isso.

88
00:15:01,210 --> 00:15:03,236
Não apenas cacau,
mas como exemplo.

89
00:15:03,260 --> 00:15:04,420
Cacau como
exemplo.

90
00:15:05,140 --> 00:15:06,140
Não é nada
bom.

91
00:15:08,020 --> 00:15:09,020
Tudo é assim.

92
00:15:10,840 --> 00:15:12,820
Cacau, buceta e
hambúrgueres.

93
00:15:14,620 --> 00:15:15,620
Nada
sabores.

94
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
O que é que você é
até?

95
00:15:18,740 --> 00:15:20,100
Eu não preciso
seja legal o tempo todo.

96
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
Eu não preciso
isso.

97
00:15:22,175 --> 00:15:23,175
Nada de loucura
envelhecendo

98
00:18:11,480 --> 00:18:11,937
Ah!

99
00:18:11,961 --> 00:18:12,961
Oh!

100
00:18:13,380 --> 00:18:13,860
Oh!

101
00:18:14,320 --> 00:18:15,320
Oh!

102
00:18:15,540 --> 00:18:16,020
Oh!

103
00:18:16,260 --> 00:18:16,437
Oh!

104
00:18:16,461 --> 00:18:16,557
Oh.

105
00:18:16,581 --> 00:18:16,897
Oh!

106
00:18:16,921 --> 00:18:16,897
Oh!

107
00:18:16,921 --> 00:18:17,921
Oh!

108
00:18:20,620 --> 00:18:23,081
Andreas, o que é
o que aconteceu?

109
00:18:24,680 --> 00:18:28,181
Mas você não pode
apenas sente aqui, Andreas.

110
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
Não me toque.

111
00:18:31,520 --> 00:18:32,520
Não.

112
00:18:33,880 --> 00:18:35,320
Harald, venha aqui.

113
00:18:37,600 --> 00:18:40,521
Andreas, o que é
o que aconteceu?

114
00:18:42,480 --> 00:18:43,480
Não me toque.

115
00:18:43,960 --> 00:18:44,960
Está indo bem.

116
00:18:45,180 --> 00:18:46,180
Andreas?

117
00:18:46,400 --> 00:18:47,921
Andreas, o que é
o que aconteceu?

118
00:19:16,730 --> 00:19:17,830
Me desculpe
isso.

119
00:19:23,020 --> 00:19:24,140
Foi estúpido
eu.

120
00:19:40,900 --> 00:19:41,900
Obrigado pela viagem.

121
00:23:32,510 --> 00:23:32,890
Olá.

122
00:23:33,090 --> 00:23:34,090
Olá Andréas.

123
00:23:34,310 --> 00:23:34,690
Olá.

124
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
Olá Andréas.

125
00:23:38,890 --> 00:23:39,270
Olá.

126
00:23:39,650 --> 00:23:40,650
Você tem vontade?

127
00:23:41,090 --> 00:23:42,090
Sim, obrigado.

128
00:23:44,250 --> 00:23:45,250
Obrigado.

129
00:23:47,680 --> 00:23:48,060
Olá.

130
00:23:48,680 --> 00:23:49,680
Você quer bolo?

131
00:23:59,960 --> 00:24:00,960
Olá.

132
00:24:02,750 --> 00:24:04,441
Há algo que possamos fazer por você?

133
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
Não.

134
00:24:06,640 --> 00:24:07,420
Não é
cores?

135
00:24:07,520 --> 00:24:08,520
Não.

136
00:24:09,820 --> 00:24:10,117
Não.

137
00:24:10,141 --> 00:24:11,761
É importante para nós
que você se encontra em casa.

138
00:24:11,840 --> 00:24:14,061
Eu preciso de uma nova máquina,
uma cadeira nova ou algo assim.

139
00:24:15,540 --> 00:24:16,320
Não, é
tudo bem.

140
00:24:16,540 --> 00:24:17,620
Não é para
muito o que fazer.

141
00:24:18,860 --> 00:24:19,860
Não.

142
00:24:20,365 --> 00:24:21,365
É bastante
simples.

143
00:24:21,660 --> 00:24:22,660
Não é para
muito.

144
00:24:22,880 --> 00:24:24,741
Se alguma coisa,
então você só precisa falar.

145
00:24:26,800 --> 00:24:29,320
Você não deveria se preocupar
você para isso na hora do almoço.

146
00:24:29,790 --> 00:24:30,790
Faça essas pausas você
precisa.

147
00:25:00,690 --> 00:25:01,690
Não.

148
00:25:03,430 --> 00:25:05,506
Não, mas o outro
também pode ser legal, então.

149
00:25:05,530 --> 00:25:06,690
Então está claro
que isso virá.

150
00:25:06,830 --> 00:25:08,630
Não, o outro
Eu não acho.

151
00:25:09,830 --> 00:25:10,930
Sim, acho que sim
também.

152
00:25:12,150 --> 00:25:13,150
Foi legal.

153
00:25:13,395 --> 00:25:14,395
Eu acho que
foi legal.

154
00:25:17,770 --> 00:25:18,990
É estreito.

155
00:25:22,630 --> 00:25:23,630
Não.

156
00:25:24,050 --> 00:25:25,050
Muitos deles são
tudo bem.

157
00:25:25,930 --> 00:25:26,570
Você está livre aqui?

158
00:25:26,770 --> 00:25:27,130
Olá.

159
00:25:27,210 --> 00:25:28,210
Sim, veja.

160
00:25:28,610 --> 00:25:28,970
Obrigado.

161
00:25:29,530 --> 00:25:30,530
Obrigado.

162
00:25:30,630 --> 00:25:30,990
Obrigado.

163
00:25:31,460 --> 00:25:33,210
Há muitos para
escolha entre.

164
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
Isto.

165
00:25:35,970 --> 00:25:36,930
Eu acho que sim
foi legal.

166
00:25:36,970 --> 00:25:37,190
Sim.

167
00:25:37,990 --> 00:25:39,590
Tem que ser
confortável, então.

168
00:25:40,350 --> 00:25:40,710
Sim.

169
00:25:41,130 --> 00:25:42,510
Mas você deveria
poderia sentar nele?

170
00:25:42,750 --> 00:25:43,790
Isso é legal
todos juntos.

171
00:25:44,070 --> 00:25:45,070
Nem todos.

172
00:25:45,430 --> 00:25:46,430
Não, é isso.

173
00:25:48,070 --> 00:25:49,070
Não.

174
00:25:49,350 --> 00:25:50,650
Mas muitos são
tudo bem.

175
00:25:51,750 --> 00:25:52,750
É elegante.

176
00:25:53,630 --> 00:25:54,630
Sim.

177
00:25:55,530 --> 00:25:56,750
Mas é preciso um
compartilhar espaço.

178
00:25:56,890 --> 00:25:57,950
Não é algo que você
coloca em um canto.

179
00:25:58,090 --> 00:25:59,090
Não, é
não.

180
00:25:59,230 --> 00:26:00,967
Não é um sofá
você apenas senta no canto.

181
00:26:00,991 --> 00:26:01,991
Este?

182
00:26:07,405 --> 00:26:08,510
Vê
aparência confortável.

183
00:26:08,550 --> 00:26:10,270
E então você pode tirar tudo
o tecido se precisar lavá-lo.

184
00:26:10,490 --> 00:26:10,670
Sim.

185
00:26:11,240 --> 00:26:12,240
Não vê
um pouco assim...

186
00:26:13,130 --> 00:26:14,410
Não parece nem um pouco com isso
deixe sair, é isso que quero dizer.

187
00:26:14,710 --> 00:26:16,631
Eu não pretendo ser
esnobe sobre isso, no entanto.

188
00:26:16,950 --> 00:26:17,950
Um pouco relaxado
estilo.

189
00:26:18,030 --> 00:26:18,310
Sim.

190
00:26:18,470 --> 00:26:18,910
Isso foi inteligente
isso.

191
00:26:19,390 --> 00:26:19,670
Sim.

192
00:26:20,350 --> 00:26:23,611
Então você pode comprar um um pouco mais rígido
poltrona e coloque-a ao lado dela.

193
00:26:23,710 --> 00:26:24,710
Sim.

194
00:26:24,790 --> 00:26:26,731
Mas eu acho
caramba, você está certo, você.

195
00:26:27,510 --> 00:26:28,610
É sempre difícil escolher.

196
00:26:29,030 --> 00:26:30,030
É sim.

197
00:26:31,450 --> 00:26:32,530
Você tem alguma coisa para
fazer esta noite?

198
00:26:32,730 --> 00:26:33,730
Não.

199
00:26:35,630 --> 00:26:35,910
Não.

200
00:26:36,310 --> 00:26:36,890
Eu estou livre.

201
00:26:37,050 --> 00:26:38,807
Você vê, teremos
algumas pessoas vão à minha casa e comem

202
00:26:38,831 --> 00:26:41,231
jantar, ou seja
somos nós que estamos sentados aqui.

203
00:26:41,290 --> 00:26:43,490
Se você quiser inventar um
viagem, então é muito bom.

204
00:26:43,690 --> 00:26:44,690
Sim.

205
00:27:30,670 --> 00:27:31,670
Há algo errado?

206
00:27:32,940 --> 00:27:33,940
Não.

207
00:27:43,300 --> 00:27:44,820
Como foi?
o novo no departamento?

208
00:27:45,220 --> 00:27:45,900
Melhor, apenas
esperei.

209
00:27:45,980 --> 00:27:46,180
Tem?

210
00:27:46,260 --> 00:27:47,260
Multar.

211
00:27:48,300 --> 00:27:49,300
Tão ótimo.

212
00:27:50,000 --> 00:27:51,000
Sim.

213
00:28:03,190 --> 00:28:04,190
O que você faz?
com?

214
00:28:04,580 --> 00:28:06,981
Eu trabalho em um
loja de cozinha no centro.

215
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Interessante.

216
00:28:14,095 --> 00:28:16,401
E o que você faz?
caso contrário, à noite?

217
00:28:18,180 --> 00:28:23,261
Estou em um curso, estou
interessado em interiores, coisas assim.

218
00:28:23,940 --> 00:28:24,940
Excitante.

219
00:28:40,250 --> 00:28:41,630
Talvez pudéssemos
sair por uma noite?

220
00:28:41,690 --> 00:28:42,690
Sim.

221
00:28:43,445 --> 00:28:46,351
Um concerto ou
qualquer coisa, se você quiser.

222
00:28:46,670 --> 00:28:47,670
Pode ser
bom.

223
00:28:50,530 --> 00:28:51,530
Multar.

224
00:28:54,920 --> 00:28:55,920
Felicidades a todos
juntos.

225
00:28:57,140 --> 00:28:58,460
Foi legal isso
todos poderiam vir.

226
00:28:59,140 --> 00:29:00,140
Muito agradável.

227
00:29:00,980 --> 00:29:08,980
Sim, aqui está.

228
00:29:15,020 --> 00:29:15,540
Belo golpe.

229
00:29:15,700 --> 00:29:16,940
Sim, existe um
pequenino.

230
00:29:18,480 --> 00:29:19,640
Estou prestes a
respire.

231
00:29:19,760 --> 00:29:20,760
Será demais
um.

232
00:29:21,520 --> 00:29:22,520
Sim, eu entendo
eu.

233
00:29:29,280 --> 00:29:30,280
Obrigado, obrigado.

234
00:29:31,360 --> 00:29:32,776
Obrigado por você
me seguiu até em casa.

235
00:29:32,800 --> 00:29:33,800
Apenas agradável.

236
00:29:34,340 --> 00:29:35,340
Tenha uma boa noite.

237
00:29:40,250 --> 00:29:41,844
Se você não quiser
esteja em casa comigo.

238
00:30:57,630 --> 00:30:58,630
Está azedo?

239
00:30:59,410 --> 00:31:00,410
Sim.

240
00:31:03,050 --> 00:31:03,547
Apropriado.

241
00:31:03,571 --> 00:31:04,571
Coral legal.

242
00:31:05,870 --> 00:31:07,030
Eles eram lindos.

243
00:31:09,110 --> 00:31:10,750
eu tinha certeza
nele era azul.

244
00:31:13,590 --> 00:31:14,630
É possível.

245
00:31:15,440 --> 00:31:17,830
Acho que todo fabricante
nomeia as próprias cores.

246
00:31:19,490 --> 00:31:20,490
Você está dizendo isso?

247
00:31:20,810 --> 00:31:22,670
Sim, funciona
assim.

248
00:31:24,640 --> 00:31:27,790
O coral legal de um fabricante
é o azur de outro fabricante.

249
00:31:35,080 --> 00:31:36,080
O banheiro é
importante.

250
00:31:38,060 --> 00:31:40,097
Há muitos que estão
acredita que a cozinha é o mais importante.

251
00:31:40,121 --> 00:31:41,240
Que está aí cara
deveria colocar o dinheiro.

252
00:31:41,320 --> 00:31:43,021
Mas eu seguro
um botão no banheiro.

253
00:31:45,830 --> 00:31:46,830
O que você segura um
botão ativado?

254
00:31:51,340 --> 00:31:53,520
Sim, acho que sim
o banheiro é importante.

255
00:32:14,890 --> 00:32:15,890
Andreas?

256
00:32:17,430 --> 00:32:18,430
Sim?

257
00:32:19,350 --> 00:32:20,350
Esta cor
aqui.

258
00:32:21,810 --> 00:32:23,090
eu não sei
totalmente isso.

259
00:33:09,760 --> 00:33:10,550
Você não deveria
dormir?

260
00:33:10,770 --> 00:33:11,770
Não, eu tenho
acordei.

261
00:33:15,430 --> 00:33:16,430
eu tive...

262
00:33:18,190 --> 00:33:19,230
eu tive um
sonho estranho.

263
00:33:20,705 --> 00:33:21,530
E você estava dentro
o sonho também.

264
00:33:21,650 --> 00:33:23,110
Ele era o motorista
o quiosque na esquina.

265
00:33:23,230 --> 00:33:24,690
Essa é a cartilha
o que leva tanto tempo.

266
00:33:24,810 --> 00:33:26,110
Não é estranho
que você está cansado.

267
00:33:27,330 --> 00:33:29,130
É enorme
alce.

268
00:33:30,590 --> 00:33:31,547
E isso virá
correndo pela estrada.

269
00:33:31,571 --> 00:33:33,391
Eu não gosto disso
você fala assim.

270
00:33:36,430 --> 00:33:37,430
Não gostamos?

271
00:33:40,520 --> 00:33:41,727
Você só quer contar
por que eu não quero dormir

272
00:33:41,751 --> 00:33:44,371
Eu não sei o que você faz, mas
Prefiro que você pare com isso.

273
00:33:49,710 --> 00:33:53,191
Ainda é
Muito o que fazer aqui.

274
00:34:00,680 --> 00:34:01,380
Sim, eu fiz
isso.

275
00:34:01,420 --> 00:34:02,980
Ele estava muito
tão moderadamente satisfeito.

276
00:34:03,020 --> 00:34:06,700
Mas ele também apontou uma série de coisas
coisas que poderiam ter sido feitas melhor.

277
00:34:08,720 --> 00:34:11,145
Então, eu serei o único
primeiro a fazer autocrítica ao dizer isso.

278
00:34:20,660 --> 00:34:21,077
... eu não tenho
algo a dizer.

279
00:34:21,101 --> 00:34:22,101
Mas, Andréas?

280
00:34:23,380 --> 00:34:24,380
Sim?

281
00:34:28,210 --> 00:34:30,731
Não poderíamos conseguir um
banheira no quarto?

282
00:34:32,865 --> 00:34:33,865
Uma banheira?

283
00:34:33,930 --> 00:34:35,050
eu pensei
um pouco sobre isso.

284
00:34:35,210 --> 00:34:37,911
Poderíamos bater na parede
para o antigo quarto de hóspedes.

285
00:34:40,810 --> 00:34:42,230
Sim, tinha
foi legal.

286
00:34:42,955 --> 00:34:45,050
Eu vi alguns lindos
móveis de vime em uma folha.

287
00:34:45,150 --> 00:34:47,611
Eu pensei em uma cadeira de vime
perto da banheira teria sido bom.

288
00:34:49,855 --> 00:34:51,871
Você não acredita naquele rattan
teria sido legal?

289
00:34:52,650 --> 00:34:53,650
Sim.

290
00:35:05,530 --> 00:35:06,530
Olá.

291
00:35:09,510 --> 00:35:10,920
Você não viu
alguns saquinhos de chá, você?

292
00:35:11,480 --> 00:35:12,480
Parece vazio.

293
00:35:13,140 --> 00:35:14,140
Não...

294
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
eu bebo
café, eu.

295
00:35:23,330 --> 00:35:24,770
Devo pegar alguém?
para você na cantina?

296
00:35:25,430 --> 00:35:26,630
Não,
é
não é necessário.

297
00:35:36,990 --> 00:35:37,990
Você, Yngborg.

298
00:35:38,710 --> 00:35:40,691
Você poderia imaginar
ir ao cinema um dia?

299
00:35:41,290 --> 00:35:43,091
Ou precisa
não estar no cinema.

300
00:35:44,890 --> 00:35:45,890
Pode ser
bom.

301
00:35:56,290 --> 00:35:57,810
Ribe, cozinha e
interior, é Anne Britt.

302
00:35:58,050 --> 00:35:58,590
Olá, sou eu.

303
00:35:58,990 --> 00:35:59,350
Olá.

304
00:35:59,985 --> 00:36:01,250
Eu vou entrar um pouco
casa tarde hoje, eu.

305
00:36:01,530 --> 00:36:01,890
O que?

306
00:36:02,030 --> 00:36:04,331
Então você provavelmente terá que jantar sozinho.

307
00:36:05,110 --> 00:36:06,110
O que?

308
00:36:07,120 --> 00:36:08,290
eu tenho alguns
disponível na cidade.

309
00:36:09,230 --> 00:36:10,230
OK.

310
00:36:12,630 --> 00:36:13,630
Então vejo você
mais tarde.

311
00:36:16,830 --> 00:36:17,470
Divirta-se.

312
00:36:17,590 --> 00:36:18,590
Pegue.

313
00:37:34,490 --> 00:37:35,610
eu posso seguir
você até a porta.

314
00:37:53,360 --> 00:37:54,360
Obrigado por entrar
noite.

315
00:37:55,640 --> 00:37:57,040
Não foi nada
filme especialmente bom.

316
00:37:57,620 --> 00:37:58,620
Não foi assim
legal

317
00:37:59,385 --> 00:38:00,385
Foi legal
no entanto.

318
00:38:07,135 --> 00:38:10,481
É desconfortável para você isso
Eu moro com outra pessoa?

319
00:38:12,420 --> 00:38:13,420
Não.

320
00:38:13,700 --> 00:38:14,900
eu não tenho
fiz algo errado.

321
00:38:16,720 --> 00:38:17,880
Mas se você
fez algo errado?

322
00:38:23,040 --> 00:38:23,400
Não.

323
00:38:23,725 --> 00:38:24,725
Você não se incomoda
eu.

324
00:38:26,720 --> 00:38:27,840
Se eu não
te incomodando, então?

325
00:39:12,450 --> 00:39:14,250
Eu acho que deveria ir
e me deitar?

326
00:39:14,410 --> 00:39:15,410
Sim.

327
00:39:15,450 --> 00:39:16,090
Está tarde.

328
00:39:16,330 --> 00:39:17,330
Está tarde.

329
00:39:17,550 --> 00:39:18,590
E assim é
trabalhar amanhã.

330
00:39:25,880 --> 00:39:26,940
Poderíamos nos encontrar
de novo?

331
00:39:29,860 --> 00:39:30,220
Sim.

332
00:39:30,520 --> 00:39:31,720
Tinha sido
muito legal.

333
00:40:25,180 --> 00:40:27,421
Ah, talvez devêssemos
nos levar de volta ao trabalho?

334
00:40:29,060 --> 00:40:29,397
Sim.

335
00:40:29,421 --> 00:40:35,801
Acho que é melhor esperar um pouco
para que não sejamos vistos juntos.

336
00:40:36,080 --> 00:40:37,080
OK.

337
00:40:49,990 --> 00:40:51,731
Não seria legal
para não ter que se esconder?

338
00:40:52,350 --> 00:40:53,350
Sim.

339
00:41:28,720 --> 00:41:29,097
Obrigado.

340
00:41:29,121 --> 00:41:30,180
Você quer alguma coisa?

341
00:41:31,640 --> 00:41:32,640
Bolos ou algo assim?

342
00:41:33,800 --> 00:41:34,420
Sim, obrigado.

343
00:41:34,460 --> 00:41:35,460
Tinha sido
bom.

344
00:41:52,230 --> 00:41:53,230
eu acertei
outro.

345
00:41:55,240 --> 00:41:56,240
Outro o quê?

346
00:41:57,440 --> 00:41:58,440
Outra mulher.

347
00:41:59,960 --> 00:42:00,960
Por que isso?

348
00:42:03,885 --> 00:42:05,761
Eu me apaixonei
de volta ao trabalho.

349
00:42:06,420 --> 00:42:07,500
Não foi nada
Eu planejei.

350
00:42:08,250 --> 00:42:10,401
Eu pensei que nós
Eu me diverti.

351
00:42:11,520 --> 00:42:13,801
Sim, nos divertimos,
mas então eu me apaixonei.

352
00:42:15,120 --> 00:42:16,120
Por que isso?

353
00:42:20,160 --> 00:42:21,200
Eu pretendo
vá embora de você.

354
00:42:28,715 --> 00:42:29,715
Temos convidados
Sábado.

355
00:42:32,720 --> 00:42:35,901
Eu não pensei muito sobre quando,
mas eu queria que você soubesse.

356
00:42:37,020 --> 00:42:38,100
Sim, mas você está indo embora
antes de sábado?

357
00:42:42,240 --> 00:42:43,830
Eu poderia muito bem estar aqui
no sábado, se você quiser.

358
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Tinha sido
tudo bem.

359
00:43:42,840 --> 00:43:43,840
Desculpe.

360
00:43:44,820 --> 00:43:45,820
Andreas?

361
00:43:45,880 --> 00:43:46,880
você está aqui

362
00:43:47,940 --> 00:43:48,940
Desça!

363
00:43:49,660 --> 00:43:50,660
O que?

364
00:44:03,990 --> 00:44:04,990
Está estabelecido?

365
00:44:05,590 --> 00:44:06,590
Venha comigo.

366
00:44:06,890 --> 00:44:07,870
Tenho uma surpresa para você.

367
00:44:08,530 --> 00:44:09,950
Eu não posso ir
em uma pilha assim.

368
00:44:10,640 --> 00:44:11,930
Você vê
parece fantástico.

369
00:44:21,690 --> 00:44:22,690
Assim.

370
00:44:40,730 --> 00:44:42,250
Este foi legal
surpresa.

371
00:44:46,690 --> 00:44:48,771
Não é isso
qual é a surpresa.

372
00:45:10,050 --> 00:45:11,310
eu faleci
Anne-Britt.

373
00:45:12,170 --> 00:45:12,507
Oh?

374
00:45:12,531 --> 00:45:16,031
Eu disse a ela que eu
estava apaixonado por outro.

375
00:45:16,650 --> 00:45:17,650
Eu precisei.

376
00:45:18,130 --> 00:45:19,130
Oh?

377
00:45:20,390 --> 00:45:21,490
Então agora podemos
mover juntos.

378
00:45:22,470 --> 00:45:23,470
Oh?

379
00:45:26,990 --> 00:45:27,990
Você não está feliz?

380
00:45:28,610 --> 00:45:29,610
Sim.

381
00:45:31,270 --> 00:45:33,431
Podemos ficar juntos e
não precisamos nos encontrar em becos.

382
00:45:35,050 --> 00:45:36,050
É legal.

383
00:45:39,890 --> 00:45:42,051
Espero que você não tenha ido
de Anne-Britt por minha causa.

384
00:45:45,850 --> 00:45:46,187
Talvez eu?

385
00:45:46,211 --> 00:45:49,691
Eu pensei que tinha feito isso por
minha própria culpa, mas parecia errado.

386
00:45:50,635 --> 00:45:52,130
Tanto para você quanto
Anne-Britt.

387
00:45:53,030 --> 00:45:54,030
Parecia errado.

388
00:45:54,410 --> 00:45:55,410
Oh?

389
00:46:23,900 --> 00:46:24,980
Há algo errado?

390
00:46:25,960 --> 00:46:26,420
Não.

391
00:46:26,865 --> 00:46:28,025
Eu pensei que você
deveria estar feliz.

392
00:46:28,360 --> 00:46:30,580
Eu não sabia que nós
teve um relacionamento assim.

393
00:46:30,840 --> 00:46:31,840
Que luta
relacionamento?

394
00:46:32,570 --> 00:46:33,570
Um sério
relacionamento.

395
00:46:37,760 --> 00:46:38,760
Não.

396
00:46:46,940 --> 00:46:47,940
Existe alguém
outros?

397
00:46:53,300 --> 00:46:54,300
Quem então?

398
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
É importante?

399
00:46:59,340 --> 00:47:00,857
É Lars Birger
que trabalham no centro da cidade.

400
00:47:00,881 --> 00:47:01,881
Na recepção.

401
00:47:01,920 --> 00:47:02,920
Ele pensa?

402
00:47:03,820 --> 00:47:04,820
Ele é um pouco
poderoso.

403
00:47:06,560 --> 00:47:07,560
E assim é
Vazio.

404
00:47:09,260 --> 00:47:10,940
Alguém que mora no sótão de casa.

405
00:47:11,320 --> 00:47:12,320
Eu não o vejo
tantas vezes.

406
00:47:12,420 --> 00:47:13,420
Não é assim
perigoso.

407
00:47:14,600 --> 00:47:15,600
E assim é
Jens.

408
00:47:16,140 --> 00:47:17,180
Preferimos não
sei disso.

409
00:47:35,330 --> 00:47:37,510
Eu não posso
criticar você.

410
00:47:39,270 --> 00:47:41,251
Porque eu morava junto
com alguém quando te conheci.

411
00:47:45,180 --> 00:47:47,101
Então eu posso realmente
não critique você.

412
00:47:48,980 --> 00:47:49,980
Não.

413
00:47:57,190 --> 00:47:58,190
Eles são importantes
para você?

414
00:47:59,610 --> 00:48:00,610
Quem então?

415
00:48:02,065 --> 00:48:03,070
Lars Birger e
os outros?

416
00:48:04,510 --> 00:48:04,830
Não.

417
00:48:05,330 --> 00:48:06,330
Mas é
legal

418
00:48:08,410 --> 00:48:09,550
Você consideraria abandoná-los?

419
00:48:09,630 --> 00:48:10,630
Por minha causa?

420
00:48:10,950 --> 00:48:11,950
eu sei bem
isso.

421
00:48:12,190 --> 00:48:13,190
Não é assim
sério.

422
00:48:13,370 --> 00:48:14,370
Você quer isso?

423
00:48:15,630 --> 00:48:16,450
eu sei bem
isso.

424
00:48:16,610 --> 00:48:17,610
Você quer isso?

425
00:48:17,810 --> 00:48:19,210
Poderíamos procurar
um apartamento no centro da cidade.

426
00:48:19,400 --> 00:48:20,400
Você quer
isso?

427
00:48:26,220 --> 00:48:27,941
Você quer se mudar?
junto comigo?

428
00:48:30,400 --> 00:48:31,860
eu sei bem
isso.

429
00:48:33,190 --> 00:48:34,190
Mas o que é isso
você quer?

430
00:48:42,250 --> 00:48:44,901
Eu significo mais para você do que
Lars Birger e os outros?

431
00:48:45,950 --> 00:48:47,080
Você é muito
legal

432
00:48:49,540 --> 00:48:50,540
E os outros?

433
00:48:53,415 --> 00:48:55,381
Eles são muito legais também.

434
00:48:57,720 --> 00:48:58,720
Mas quem
você prefere

435
00:49:00,540 --> 00:49:00,917
A.

436
00:49:00,941 --> 00:49:02,561
Eu acho que todo mundo é legal.

437
00:49:06,520 --> 00:49:10,397
Mas se tivesse sido legal
mudar para algo maior, talvez

438
00:49:10,421 --> 00:49:12,800
três quartos, Med
banheira talvez.

439
00:49:13,900 --> 00:49:16,161
Eu posso querer dizer que não
tenho banheira, eu tenho um ..."chuveiro".

440
00:51:24,430 --> 00:51:32,430
🎵🎵🎵 Ssssss!

441
00:52:09,900 --> 00:52:10,900
Oh!!!

442
00:53:12,170 --> 00:53:15,709
Esta é uma pequena pausa.

443
00:53:21,577 --> 00:53:29,577
e estamos de volta.

444
00:53:31,560 --> 00:53:32,560
Olá?

445
00:53:33,600 --> 00:53:34,600
Olá?

446
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
A Noruega ligou.

447
00:57:09,070 --> 00:57:11,721
Eles se perguntaram se queríamos ser
com a condução de karts no sábado.

448
00:57:12,640 --> 00:57:13,280
Kart?

449
00:57:13,440 --> 00:57:14,060
Sim, no sábado.

450
00:57:14,440 --> 00:57:15,440
Devemos agradecer
sim?

451
00:57:17,580 --> 00:57:18,580
Sim.

452
00:57:18,850 --> 00:57:19,850
Ouvido corretamente
fora.

453
00:58:07,700 --> 00:58:08,700
Obrigado, você também.

454
00:58:12,860 --> 00:58:15,057
Se você tem algo a dizer, você pode
você me pergunta no Instagram.

455
00:58:15,081 --> 00:58:15,157
Seja necessário
para dizer muito obrigado!

456
00:58:15,181 --> 00:58:20,400
Tore, você está aí?
e fazer algo que você quer dizer?

457
00:58:20,600 --> 00:58:23,837
Foda-se, Jens!

458
00:58:23,861 --> 00:58:24,937
Eu tenho uma nova equipe,
o que tenho importante a dizer.

459
00:58:24,961 --> 00:58:25,961
o que você é
quer dizer?

460
01:00:31,540 --> 01:00:32,600
Nos conhecemos no banheiro.

461
01:00:38,445 --> 01:00:39,559
Você reclamou disso
nada tinha gosto bom.

462
01:00:41,890 --> 01:00:42,890
ou era algo
bom.

463
01:00:46,630 --> 01:00:47,630
Você estava bastante
colheita de feno.

464
01:00:51,510 --> 01:00:52,510
Desculpe.

465
01:00:54,970 --> 01:00:55,970
Você não daria
você?

466
01:00:57,290 --> 01:00:58,290
Você falou sobre
cacau?

467
01:00:59,290 --> 01:01:00,290
Me desculpe
um pouco.

468
01:01:01,230 --> 01:01:02,230
estou tranquilo em
isso agora.

469
01:01:03,350 --> 01:01:04,350
Deixe-me entrar.

470
01:01:05,660 --> 01:01:07,930
Eu tinha sentado bastante
muito apreciado se você fosse agora.

471
01:01:08,970 --> 01:01:09,970
Deixe-me entrar.

472
01:01:11,250 --> 01:01:12,250
Posso?

473
01:01:12,970 --> 01:01:13,970
Sim.

474
01:01:21,560 --> 01:01:23,271
É melhor você não fazer barulho.

475
01:01:56,140 --> 01:01:57,140
posso te perguntar
prestes a ir agora?

476
01:02:31,870 --> 01:02:33,831
Você não pode dizer
alguém sobre isso.

477
01:02:33,970 --> 01:02:34,970
Você entende?

478
01:02:43,490 --> 01:02:45,401
Eu inventei isso
alguns meses atrás.

479
01:02:50,820 --> 01:02:51,820
De onde você vem?
de?

480
01:02:53,740 --> 01:02:54,740
Por que eu
ouviu isso?

481
01:03:04,450 --> 01:03:05,450
Acende fracamente.

482
01:03:05,520 --> 01:03:06,520
Não se preocupe.

483
01:03:07,140 --> 01:03:08,140
Eles podem cair
juntos.

484
01:03:13,200 --> 01:03:15,161
Você não pode contar a ninguém.

485
01:03:16,900 --> 01:03:18,621
Não, claro que não.

486
01:04:13,090 --> 01:04:14,090
Bem, será isso
bom.

487
01:04:21,700 --> 01:04:22,700
Funciona um pouco
impróprio.

488
01:04:24,980 --> 01:04:25,980
Há muito aqui
fazer.

489
01:04:28,210 --> 01:04:30,340
Isso é muito eu
sinto sua falta, Havard.

490
01:04:33,040 --> 01:04:34,097
Eu vou chegar lá
novas lâmpadas.

491
01:04:34,121 --> 01:04:35,121
Eu sinto falta disso.

492
01:04:38,610 --> 01:04:39,610
Sinto falta de crianças.

493
01:04:42,590 --> 01:04:43,590
E cacau.

494
01:04:43,630 --> 01:04:44,810
Bom cacau quente.

495
01:04:47,920 --> 01:04:49,611
Eu estava pensando
sobre isso com crianças.

496
01:04:52,960 --> 01:04:54,721
Você se lembra de como
um bebê se parece?

497
01:05:13,180 --> 01:05:14,280
Eu vou entrar um pouco
tarde hoje.

498
01:05:14,460 --> 01:05:16,381
Vou ter que trabalhar até tarde.

499
01:05:18,640 --> 01:05:19,760
Se for
bom para você.

500
01:05:20,280 --> 01:05:21,280
E,
claro.

501
01:05:22,040 --> 01:05:25,540
Não sei até que horas, mas
não se sente, por favor?

502
01:05:25,720 --> 01:05:26,720
OK.

503
01:07:50,700 --> 01:07:51,800
Você não pode ser
dela.

504
01:08:06,230 --> 01:08:07,230
Você acha que eu posso?
cheira alguma coisa?

505
01:08:10,770 --> 01:08:11,450
É alguma coisa.

506
01:08:11,690 --> 01:08:12,430
Você deve ir,
Andreas.

507
01:08:12,550 --> 01:08:13,130
Você não pode
faça isso.

508
01:08:13,250 --> 01:08:13,790
É meu.

509
01:08:14,110 --> 01:08:14,247
Não.

510
01:08:14,271 --> 01:08:16,311
Você não tem nenhum
direito de estar aqui.

511
01:08:20,930 --> 01:08:21,930
Você fechou alguma coisa?

512
01:08:22,070 --> 01:08:23,070
Sim.

513
01:08:24,630 --> 01:08:25,630
Algo bom?

514
01:08:27,470 --> 01:08:28,470
Algo bom.

515
01:09:02,780 --> 01:09:03,780
Agora você tem que segurar
isso.

516
01:09:04,080 --> 01:09:05,080
Sim.

517
01:09:45,750 --> 01:09:46,750
Melhor isso aqui?

518
01:09:47,295 --> 01:09:48,950
Sim, muito melhor.

519
01:10:36,740 --> 01:10:37,740
Olá.

520
01:10:48,330 --> 01:10:49,330
Olá.

521
01:10:52,030 --> 01:10:52,310
Olá.

522
01:10:52,790 --> 01:10:54,751
Eu gostaria de
conversar um pouco com você.

523
01:10:56,430 --> 01:10:58,390
Teremos que fazer
algumas mudanças.

524
01:10:58,890 --> 01:10:59,890
Quem é ele?

525
01:11:00,210 --> 01:11:02,991
Entre nós ele não está
metade da eficiência que você.

526
01:11:03,790 --> 01:11:04,790
Estou demitido?

527
01:11:05,150 --> 01:11:05,407
Não.

528
01:11:05,431 --> 01:11:06,551
Nós não queremos
vejo você assim.

529
01:11:07,110 --> 01:11:08,110
Muitas pessoas mudam
trabalho.

530
01:11:08,390 --> 01:11:11,711
Conheço alguém que largou o emprego
como arquiteto para trabalhar em um café.

531
01:11:12,140 --> 01:11:13,306
E ele se encontrou
rápido para isso.

532
01:11:13,330 --> 01:11:14,530
Ele era muito
feliz com isso.

533
01:11:15,690 --> 01:11:17,611
Mas tem sido muito agradável
trabalhar com você, Andreas.

534
01:11:30,350 --> 01:11:30,830
Boa sorte.

535
01:11:30,970 --> 01:11:31,970
Boa sorte.

536
01:11:32,430 --> 01:11:33,430
Obrigado.

537
01:13:29,210 --> 01:13:30,210
Olá?

538
01:13:36,700 --> 01:13:37,240
O que é?

539
01:13:37,440 --> 01:13:40,800
Sentimos algum cheiro e agora
ouvimos algo com bastante clareza.

540
01:13:40,940 --> 01:13:41,940
Sim.

541
01:13:42,460 --> 01:13:43,320
Não é nada.

542
01:13:43,360 --> 01:13:45,801
Eu tive um vazamento
e tive que parar um pouco.

543
01:13:47,900 --> 01:13:49,300
Não é nada
isso acontece aqui.

544
01:13:49,720 --> 01:13:51,037
Eu não sei o que
você fala.

545
01:13:51,061 --> 01:13:52,356
Você quer participar?

546
01:13:52,380 --> 01:13:54,980
Eu tive um vazamento,
e agora está reparado.

547
01:13:55,220 --> 01:13:56,220
Cheira alguma coisa?

548
01:13:56,500 --> 01:13:59,241
Sim, você poderá entrar mais tarde
uma vez, mas não agora.

549
01:14:33,860 --> 01:14:34,860
Cheira a alguma coisa.

550
01:14:37,000 --> 01:14:38,000
Hum.

551
01:14:38,920 --> 01:14:39,920
Obrigado.

552
01:14:40,680 --> 01:14:41,680
Obrigado.

553
01:14:42,900 --> 01:14:43,900
Obrigado.

554
01:14:44,060 --> 01:14:44,500
Obrigado.

555
01:14:44,940 --> 01:14:45,380
Obrigado.

556
01:14:45,540 --> 01:14:45,780
Obrigado.

557
01:14:46,440 --> 01:14:46,857
Obrigado.

558
01:14:46,881 --> 01:14:47,881
Obrigado.

559
01:14:47,940 --> 01:14:48,940
Veja aqui.

560
01:14:51,770 --> 01:14:52,770
Veja aqui.

561
01:15:58,700 --> 01:16:01,060
É uma longa série de coincidências
Não tenho uma visão geral.

562
01:16:01,400 --> 01:16:02,880
Por outro lado, também não tenho nada
com isso aqui em Øresund.

563
01:16:03,260 --> 01:16:05,581
Não há nada no caminho
para me deixar ir, então.

564
01:16:08,720 --> 01:16:11,040
Eu sugiro deixar por isso mesmo
com eles, mas então eles vão devorá-lo.

565
01:16:11,600 --> 01:16:13,040
Não que eu esteja dizendo isso
há algo errado com eles.

566
01:16:13,100 --> 01:16:14,240
Não foi
minha iniciativa.

567
01:16:14,360 --> 01:16:15,360
Eu me sinto confortável aqui.

568
01:16:15,520 --> 01:16:17,601
Não há razão
para me levar junto.

569
01:17:00,760 --> 01:17:01,760
Você pode ir.

570
01:18:13,900 --> 01:18:16,090
A grande maioria é
feliz aqui, Andreas.

571
01:18:18,360 --> 01:18:19,430
Achamos que temos
um belo carro.

572
01:18:20,180 --> 01:18:21,270
Temos tudo o que
precisa.

573
01:18:25,700 --> 01:18:26,700
As pessoas são
satisfeito.

574
01:18:37,110 --> 01:18:39,891
O muito muito
a maioria está satisfeita.

575
01:18:40,430 --> 01:18:41,430
E nós estamos
orgulhoso.

576
01:23:15,180 --> 01:23:16,580
eu

577
01:23:55,870 --> 01:24:02,610
só a concessão eu digo isso
que através do tempo de vida...

578
01:24:02,990 --> 01:24:04,170
Morte

579
01:28:08,220 --> 01:28:11,761
ه Chris Hauerholt
Sou mais um amante.